It is part of the work of a culture to figure out what endures and what is consumed, though the calculations can never be completed, not least because we ourselves are part of the equation. Books and people keep whispering secrets to each other and this relationship, so full of flaws, is perhaps the best we can do.